ژاپني جلسه ي 6


سلام اين جلسه ي 6 و درس از كتاب 5 هستيم نظرو فراموش نكيند فك كنم كم كم ديگه بتونين انيمه ي سوباسا رو به زبان اصليش نگاه كنين نظر فراااااااااموووووووووش نشهههه

پس از آنکه جلسه به پایان رسید، کوانگ برای رفتن به خانه آماده می شود. او به خانم یامادا پیشنهاد می دهد که با هم از شرکت خارج شوند...


توصیه هایی برای زندگی در ژاپن
(じょうたつのコツ)

ساعت کار بسیاری از شرکت های ژاپنی از 9 صبح تا 5 بعد از ظهر است. البته در سال های اخیر یک روش جدیدی به نام "ساعت های انعطاف پذیر" در حال گسترش است که به کارمندان اجازه می دهد تا اندازه مشخصی ساعت کاریشان را خود تنظیم کنند. سیستم "ساعت های انعطاف پذیر" مورد استقبال هم قرار گرفته است، چراکه به کارمندان اجازه می دهد از ساعت های اوج شلوغی ترافیک دوری کنند و نیز براساس برنامه زندگیشان کار کنند.
همچنین، یک واقعیت دیگر این است که بسیاری از ژاپنی ها از اینکه زودتر از بقیه همکاران یا رییس خود از شرکت خارج شوند، احساس خوبی ندارند، حتی اگر کار آن روز آنها تمام شده باشد. برای همین باید این احساس و توجه خود را به همکارانان نشان دهید. اگر خواستید زودتر از آنها اداره را ترک کنید، بد نیست که قبل از رفتن بگویید o-saki ni shitsurei shimasu. این اصطلاح یعنی "خیلی متاسفم که قبل از شما اینجا را ترک می کنم!"


عبارت کلیدی:

ISSHO NI KAERIMASEN KA?

متن درس
クオン山田さん、一緒に帰りませんか?خانم یامادا! نمی آیید با هم برگردیم؟
کوانگYAMADA-SAN, ISSHO NI
KAERIMASEN KA?
山田ごめんなさい。
まだ仕事が終わりません。
クオンさんも手伝ってください。
معذرت می خواهم ولی هنوز کارم تمام نشده است.
کوانگ! لطفا به من کمک کنید.
یاماداGOMENNASAI.
MADA SHIGOTO GA OWARIMASEN. KUON-SAN MO TETSUDATTE KUDASAI.
クオンえーと、今日は残業できません。اِ.. امروز نمی توانم اضافه کاری کنم.
کوانگÊTO, KYÔ WA ZANGYÔ DEKIMASEN.
山田えっ…。 بله؟!
یاماداE'...?



موضوعات: ,
[ بازدید : 420 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما :
]

[ پنجشنبه 15 آبان 1393 ] [ 12:57 ] [ عسل باسا ]

[ ]

مطالب مرتبط

نیکا اگامی1393/8/17 ساعت 20:16
کلا درس خوندن سخته ولی بعدها حسرتشو می خوری پس خوب درس بخون تا بعدا حسرت نخوری البته می دونم تو حسرت نمی خوری چون درست خیلی خوبه.
مرسيييييييييي حتما همين طوري مي خونم
نیکا اگامی1393/8/16 ساعت 1:14
یه کم صبر کن عسل جون بزار اون درسهایی رو که دادی یاد بگیریم بعدا بقیشو بزار
باشه يه چند روزي واي مي ستم خودم از همه عقب تر موندم آخه مي دوني نيكا جون ما تازه از ششم رفتيم هفتم ششم تو فضاي دبستان بود اما راهنمايي !!! معلما وحشتناااااااااااااااااااااك سخت گيرن
نام :
ایمیل :
آدرس وب سایت :
متن :
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) =D> :S
کد امنیتی : ریست تصویر
ساخت وبلاگ تالار ایجاد وبلاگ عکس عاشقانه فال حافظ فال حافظ خرید بک لینک خرید آنتی ویروس دانلود آهنگ جدید دانلود تک آهنگ بدنسازی خرید عطر انجام پروژه متلب مهراب درج آگهی و نیازمندیها دانلود آهنگ
بستن تبلیغات [X]