اموزش زبان ژاپني زبان شوبا جونم جلسه ي 4



خووووب بچه ها مي ريم سراغ جلسه ي چهارم درس از كتاب درس سوم راستي مسابقات نقاشي رو يادتون نره

خانم یامادا، سرپرست کوانگ، در حال بررسی برنامه ی امروز است، که ناگهان یادش می آید که ملاقات مهمی دارد.


عبارت کلیدی:

HAI, WAKARIMASHITA

متن درس
山田クオンさん、ちょっと…。کوانگ، یک کم وقت دارید؟
یاماداKUON-SAN, CHOTTO...
クオンはい。بله.
کوانگHAI.
山田今日、これから会議があります。
出て下さい。
امروز، از حالا یک جلسه داریم.
لطفا در آن شرکت کنید.
یاماداKYÔ, KOREKARA KAIGI GA ARIMASU.
DETE KUDASAI.
クオンはい、わかりました。
場所はどこですか?
بله، فهمیدم .
محل آن کجاست؟
کوانگHAI, WAKARIMASHITA.
BASHO WA DOKO DESU KA?



توصیه هایی برای زندگی در ژاپن
(じょうたつのコツ)

ژاپنی ها اهمیت بسیاری برای هماهنگی در روابط انسانی قایل هستند. بنابراین از رد مستقیم دعوت یا پیشنهاد پرهیز می کنند. زیرا ممکن است به روابط آنها با دیگران آسیب برساند. به عنوان مثال اگر شما را به خوردن غذایی که آن را دوست ندارید دعوت کردند، ابتدا عبارت: Arigato gozaimasu به معنی "بسیار متشکرم" را برای بیان قدردانی خود نسبت به فرد دعوت کننده نشان دهید. سپس برای طفره رفتن و رد دعوت می توانید با کلمه ی کلیدی “Chotto” که همان "اِ" می باشد، جمله تان را آغاز کنید. این کلمه ی بسیار مفید و کاربردی است، چرا که نه تنها برای صدا کردن افراد استفاده می شود بلکه برای رد کردن دعوت و یا هر چیز دیگر به کار رود. عبارت های دوپهلو اغلب در محیط های کاری هم استفاده می شوند. یک عبارت که برای رد کردن یک معامله ی تجاری با مشتری بارها استفاده می شود.

هرچند Kento shitemimasu یعنی "در نظر می گیرم" ولی در واقع این نکته ی ظریف در آن پنهان است که "خواهشمند است منتظر پاسخ خوبی از سوی من نباشید".


نظرررررررررر نشه فراااااااااموش من دارم زحمت مي كشم كه شما بتونيد انيمه هاي سوباسا رو با زبان اصليش نگاه كنين




موضوعات: ,
[ بازدید : 369 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما :
]

[ يکشنبه 11 آبان 1393 ] [ 14:12 ] [ عسل باسا ]

[ ]

مطالب مرتبط

نیکا اگامی1393/8/11 ساعت 20:46
مرسی عسل جون من که دارم تمرین می کنم یاد بگیرم.
خواهش مي كنم منم الان چند كلمه اي ژاپني ياد گرفتم
نام :
ایمیل :
آدرس وب سایت :
متن :
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) =D> :S
کد امنیتی : ریست تصویر
ساخت وبلاگ تالار ایجاد وبلاگ عکس عاشقانه فال حافظ فال حافظ خرید بک لینک خرید آنتی ویروس دانلود آهنگ جدید دانلود تک آهنگ بدنسازی خرید عطر انجام پروژه متلب مهراب درج آگهی و نیازمندیها دانلود آهنگ
بستن تبلیغات [X]